|
Translation of birth, marriage and death certificates, transcripts, diplomas, etc. from English into French Canadian, Romanian into English, Romanian into French
|
|
|
Translated websites from English into Canadian French for Globalwise and subsequently updated them
|
|
|
Translated medical charts from English into Romanian for Applied Language Solutions
|
|
|
Authorized Canadian French to English translation service provider for the City of Ottawa
|
|
|
Translated office supplies instructions from English into French Canadian for Advanced Language Translation
|
|
|
Translated an internal company magazine from English into Canadian French for Interpreters & Translators Network of Canada
|
|
|
Translated modem instruction manuals from English into Canadian French for Interpreters & Translators Network of Canada
|
|
|
Was invited to present the M.A. Major Research Paper on "Assessment of Translation Memories" during the regional meeting of the Network of Translators in Education, held at the Ontario Government Translation Service
|
|
|
Translated educational documents from English into Romanian for Polylingua
|
|
|
Translated the webpage of TranslatorConsortium from English into Romanian (www.translatorsconsortium.com)
|
|
|
Translated marketing documents from French into English for Prima Services Company
|
|
|
Translated several documents (legal texts, leaflets, brochures, etc.) of the Council of Europe from French /English into Romanian
|
|
|
Provided consecutive interpretation from English into Romanian / Romanian into English during the workshops on voluntary compliance with income tax law held in Bucharest – organized by the Romanian Ministry of Finance & The Intraeuropean Organisation of Tax Administrations (IOTA), Budapest, Hungary
|
|
|
Provided simultaneous interpretation of focus groups discussions from Romanian into English for Mercury
|
|
|
Provided liaison interpretation during in-house interviews from English into Romanian / Romanian into English for MEMRB
|
